JACOPONE DA TODI
Nato nel 1230, quattro anni dopo la morte di San Francesco e morto nel 1306, quando Dante Alighieri stava scrivendo la Divina Commedia, Jacopone da Todi è il maggior poeta dell’ideale francescano e il maggior poeta italiano prima di Dante. È un protagonista della cultura europea del XIII secolo
IL NOSTRO OBIETTIVO
L’obiettivo di questo sito è di far conoscere la personalità, l’opera e il pensiero di Jacopone da Todi. Cercheremo di suscitare, in coloro che consultano il sito, comprensione ed empatia per il grande poeta e mistico di Todi.
POETA E MISTICO
Jacopone da Todi è poeta e mistico. La sua poesia è una sintesi di realismo umano e di anelito soprannaturale. Il suo messaggio è di tale bellezza, di così alta spiritualità e coerenza, da soddisfare le aspettative di ogni persona, religiosa o laica, che sia alla ricerca di sé stessa e di Dio con apertura di mente e umiltà di cuore.
AVVISO
Annunciamo il nostro impegno per rendere questo sito bilingue: italiano e inglese. In attesa della nuova edizione, pubblicheremo riflessioni e commenti sia in italiano che in inglese di alcuni eminenti studiosi di Jacopone. Invitiamo studenti e docenti delle scuole italiane ad approfittare di questo contributo per scoprire il grande poeta e mistico di Todi.
Tutti i lunedì nella sezione News, a partire dal 6 dicembre 2021.
ANNOUNCEMENT
We announce our commitment to making this site bilingual: in Italian and English. While waiting for the new bilingual version to come online, we will publish reflections and comments in both Italian and English by some eminent scholars of Jacopone. We invite students and teachers from Italian schools to take advantage of these contributions to discover the great poet and mystic of Todi.
Every Monday in the News section, starting from 6 December 2021.
News
Questa sezione, che si aggiornerà continuamente, propone delle notizie che possono suscitare l’interesse dei visitatori del sito e stimolarli a qualche approfondimento anche chiedendoci ulteriori e più dettagliate informazioni
LAUDI COME PREGHIERE / LAUDS AS PRAYERS
La laude in volgare era una forma poetica piuttosto primitiva. Grazie alla sua qualità inelegante e grezza poteva occupare una posizione cruciale come mezzo di crescita spirituale e morale tra le classi inferiori.
The vernacular lauda was a rather primitive poetic form. Thanks to its inelegant, rough quality it could occupy a crucial position as a means of spiritual and moral growth among the lower classes.
Il Grande libro delle Laudi
Edizione curata da Claudio Peri e edita da Fabrizio Fabbri Editore (Perugia, 2020). Questa edizione completa delle laudi di Jacopone è l’unica che con i commenti a ciascuna laude e le traduzioni a fronte consente una facile e immediata comprensione delle Laudi.
info@jacoponedatodi.com